2025年11月7日下午，斯拉夫语学院举办“拉丽萨·安德森——东方蒙娜丽莎”展览暨“诗歌无国界”诗歌诵读及创作交流会系列活动。参加活动的有俄罗斯侨民基金会执行会长、圣彼得堡欧洲大学副校长叶莲娜•切尔内什科娃，俄罗斯侨民基金会项目负责人斯维特兰娜•罗曼诺娃，索尔仁尼琴俄侨之家学术秘书马丽娅•瓦西里耶娃，俄罗斯作家协会理事、诗人安娜•列维亚金娜，哈尔滨俄国人俱乐部主席马丽娜•库什纳连科等俄方嘉宾，黑龙江天马国际旅行社集团有限公司徐静经理，我院党委书记张令彬、院长赵秋野教授、党委副书记阿庆喜、副院长张金忠教授等学院领导班子成员及俄语系和各教研室负责人、硕士研究生、本科生代表共60余人参加系列活动。

系列活动之一是“拉丽萨·安德森——东方蒙娜丽莎”展览开幕及参观。赵秋野在开幕式上致辞。她对各位嘉宾来学院共同举办语言文化系列活动表示热烈欢迎，感谢俄罗斯侨民基金会及相关机构对学院办学和人才培养工作给予的关心、支持和帮助，向来宾简要介绍了学院的历史、教学、科研、人才培养、国际交流等方面的情况以及近年来各方面取得的主要成绩，祝愿本次系列活动圆满成功，祝愿中俄友谊万古长青。

俄罗斯侨民基金会执行会长、圣彼得堡欧洲大学副校长叶莲娜•切尔内什科娃在开幕式上致辞。她感谢我院领导、老师和学生的热情接待以及为本次活动举办所作的大量卓有成效工作，概要介绍了俄罗斯侨民基金会的历史、主营业务、对外语言文化交流项目和国际交流情况，表示未来将与我院在语言、文化、教育、教学、学术研究等领域开展全面合作。

张令彬与拉丽萨•安德森档案收藏者、记者、研究者塔玛拉•卡里别洛娃共同为“拉丽萨·安德森——东方蒙娜丽莎”展览揭幕。

塔玛拉•卡里别洛娃介绍了拉丽萨•安德森档案的收藏、保护与研究情况，讲解了拉丽萨·安德森传奇人生的诸多高光时刻及生动故事。

与会的领导老师和学生共同参观了展览，跨越时空，重温了拉丽萨•安德森所处时代国内外，特别是与哈尔滨的文化、风俗相关的一幕幕场景，对拉丽萨•安德森非同寻常的一生及才华致以深深的敬意。

系列活动之二是拉丽萨•安德森诗歌诵读比赛。来自我院2025级20名翻译硕士研究生两人一组用俄汉双语诵读了精选的拉丽萨•安德森所创作的10首诗歌及汉语译文。诵读过程中，同学们情感饱满、举止大方，诵读语音纯正、字正腔圆，生动再现了诗人所处时代和环境以及个人的思绪。比赛环节由2025级翻译硕士研究生宋园园主持。

俄罗斯侨民基金会项目负责人斯维特兰娜•罗曼诺娃和俄罗斯作家协会理事、诗人安娜•列维亚金娜为参加本次诵读比赛的所有选手颁发了由诗人亲笔签名的获奖证书和纪念品。

系列活动之三是诗人安娜·列维亚金娜创作交流会。斯拉夫语学院俄语系主任徐涛副教授介绍了诗人的学术简历。

安娜·列维亚金娜分享了个人的创作经历和主要成果，讲述了诗歌创作的源泉与动力，现场深情朗读了个人创作的多首诗歌，语言朴实、情感真挚、引起共鸣、掌声如潮。诗人告诉同学们，诗歌是在对现实生活仔细观察和深入思考的结晶，希望同学们努力学好语言文化，不断提升翻译能力，成为跨文化交际与沟通民族心灵的使者。

与会学生和老师就个人感兴趣的问题与安娜·列维亚金娜进行了互动和交流，交流会现场学术氛围浓厚。

本次系列活动丰富了我院师生的课余文化生活，提高了学生对中俄语言文化的兴趣，增强了翻译和审美能力，是2024-2025年中俄文化年的重要成果，为开启2026-2027年中俄教育年奠定坚实的基础。