以聚焦“十四五”规划和2035年远景目标，“东北全面振兴：新机遇、新格局、新发展”为主题的第三十二届哈尔滨国际经济贸易洽谈会于6月15日至19日在哈尔滨国际会展体育中心隆重启幕。来自38个囯家和地区、国内21个省区市和1400余家企业相聚于此，共商合作，共话未来。16日，哈洽会框架下的“俄罗斯滨海边疆区推介日”活动如期举行。黑龙江省委副书记、省长梁惠玲出席活动。俄罗斯滨海边疆区州长科热米亚科做主题推介。省委常委、常务副市长王一新致辞。哈尔滨师范大学斯拉夫语学院“教育向北开放”语言服务团应邀承担了推介日全程俄语翻译工作。

语言服务团由斯拉夫语学院俄语翻译硕士专业于玲玲、徐英平等6位导师和本院俄语翻译硕士专业及俄语语言文学专业硕士研究生31人组成。

语言服务团承担了推介日主会场、“农业合作”“投融资潜力”“物流交通”三场圆桌会议和32桌中俄企业家B2B商贸会谈的俄语同传、交传及项目对接工作。

活动期间师生面对时间紧、任务重、责任大等诸多困难，勇于担当，善于作为，密切配合，工作有序，以自己的实际行动展现了斯拉夫语师生训练有素的专业本领和精益求精的敬业品质，为推介日圆满成功提供了优质的俄语翻译服务，语言服务团工作得到了活动主办方和与会嘉宾的高度赞誉。近日，俄罗斯滨海边疆区工商联盟还为哈尔滨师范大学斯拉夫语学院语言服务团颁发了感谢信。

研究生俄语翻译专业实践是斯拉夫语学院俄语翻译硕士人才培养的重要一环，“十四五”以来学院聚焦囯家战略、结合学校定位和专业特色，锚定关键目标持续发力，工作成效持续凸显。今后在俄语MTI专业实践工作中将以此为契机，继续探索创新，不断优化，为培养出更多服务龙江振兴发展的高质量俄语人才做出应有贡献。