《俄语阅读》课程是斯拉夫语学院俄语专业系列课程之一,2022年,课程被认定为黑龙江省高等学校课程思政示范课程和教学团队培育项目。2023-2024学年第二学期,赵秋野教授担任这门课程的主讲教师,她带领团队深挖课程思政资源,将教材内容与党的二十大精神《理解当代中国》系列教材等教学资源有机融合,力求在“课前、课中、课外”全链条精心设计课程内容,精选经典语篇,把阅读语篇确定为“人与自我”“人与自然”“人与社会”三大主题,把《俄语读写教程》中的《中国青年的使命》《美丽中国》《人类命运共同体》等语篇分别融入相应主题。在课堂教学环节,课程团队深入落实立德树人根本任务,将育人要素有机融入,润物无声,以文化人,寓思政教育于无形中,提升学生用中国理论解读中国实践的能力,实现价值观塑造、知识传授与能力培养三位一体,有机统一。
按照本学期课程教学进度安排,2024年3月27日下午,《俄语阅读》课程教学团队在社科楼711多媒体教室举行了第二课堂“阅读中国”中俄双语诵读活动(第一期)。本次活动以“发扬‘五四’精神,不负伟大时代”为主题,俄语专业2022级师范俄语班和商务俄语班近30名学生参加诵读活动。《俄语阅读》课程团队核心成员李颖、王莹莹及贾雪等老师参与指导。师范俄语班韩昕芮和商务俄语班闫伟两位同学主持了本场活动。
活动前,同学们精心准备、分组讨论、分工合作、制作PPT报告,诵读过程中,将《中国青年的使命》语篇多个片段内容采用中文和俄文两种语言诵读,随后对诵读语篇进行解读。同学们诵读文本吐字清晰、发音标准、语句流畅、情绪饱满,解读文本理解到位、语义准确、深入浅出,展示了扎实的专业基础和当代青年良好的精神风貌。李颖和王莹莹两位老师对各组同学的诵读作了精彩点评和细致指导。
本次诵读活动的开展,一方面,有助于同学们深入理解和掌握经典语篇中核心概念、关键语句的内涵和俄文表述,拓宽专业知识面,另一方面,提升了同学们的团队沟通协作能力和综合素质,增强了学生们的社会责任感和使命感。诵读活动达到了预期效果。
图片:张舒凡 闫伟
文字:贾雪 李颖
审核:张金忠 朱婉畅