师资队伍

当前位置: 首页 > 师资队伍 > 正文

斯拉夫语学院教师简介

作者:   来源:      发布日期:2024-03-21   浏览:

徐英平,生于1972年,1993年7月留校任教,北京外国语大学博士后(2007)。现为教授、翻译硕士(俄语笔译)方向带头人、省新世纪优秀人才、省本科一流课和省首批外语“三进”示范课负责人、哈师大教学名师(2013),教育部项目评审专家。曾任俄罗斯阿穆尔国立人文师范大学孔子学院首位中方女院长。主要为本科、硕士讲授高级俄语、基础俄语、外交俄语、俄语语法、对比语言学等课程。主要从事汉俄对比与翻译、语言学及外语教学等方向的研究。主持及主研各级科研项目30余项,其中国家和省部级项目9项;在外语类高级别学术刊物上发表论文40余篇;在国家及省级出版社出版著作3部,主编专业教参6部。国内曾获省社科、省高校人文社科、省外语学科、省高教学会优秀成果奖等奖励40余项。驻外工作曾获中国驻外机构、俄孔院、俄阿穆尔共青城市和阿穆尔斯克市市级单位表扬奖励。所指导学生多人在“俄罗斯文艺”“儒易杯”“CATTI杯”等国际或全国性高端翻译赛事、“国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛和俄罗斯对外俄语国际奥林匹克竞赛中斩获一、二等奖或银、铜获。

杨立明,生于1978年10月,讲师,翻译硕士导师,毕业于俄罗斯国立太平洋经济大学,获经济学副博士学位。主要讲授“基础俄语”、“高级俄语”、“俄语语法”、“经贸俄语”等专业课程。在国内外期刊发表学术论文10余篇,出版专著1部,主编教材1部,译著1部。主持黑龙江省哲学社会科学研究规划项目1项,黑龙江省经济社会重点研究课题1项。获黑龙江省第五届外语学科优秀科研成果奖二等奖1项。获哈尔滨师范大学第九届“中青年教师优秀教学奖”。

常丽,哈尔滨师范大学斯拉夫语学院俄语系副教授,硕士生导师,东北师范大学教育学博士,教育部2022版义务教育俄语课程标准修订组成员,2005 -2006年俄罗斯莫斯科国立语言大学访问学者,2012-2014年俄罗斯阿穆尔国立人文师范大学孔子学院汉语教师。主要从事俄罗斯语言文化及外语教育教学研究。主持黑龙江省哲学社科项目2项、黑龙江教育教学改革研究项目3项、校级项目多项,出版专著2部《俄语活动课程研究与教学设计》《俄罗斯文化类型研究》,主编及参编教材多部,在《中国俄语教学》《俄罗斯文艺》等杂志发表论文20多篇。

李颖,生于1980年1月,副教授,硕士研究生导师。中央民族大学比较文学与世界文学博士。2002年7月参加工作。主要讲授 “基础俄语”“商务俄语阅读”“旅游俄语”“大学俄语”等专业和公共课程。2017年9月到俄罗斯普希金俄语学院访学10个月。在国内外期刊发表学术论文10余篇,出版专著1部,任2部教材的副主编。主持国家级社科基金项目1项,省部级项目2项,校级教学改革项目1项,参与省级思政课程、校级精品课程建设等多项,曾获“宁齐堃”中青年教师课堂教学优秀奖、校教学优质奖等。

张帆,生于1985年2月,哲学博士,硕士生导师,研究方向为俄罗斯宗教与文化。作为主持人承担国家社科基金项目1项、黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目1项、哈尔滨师范大学高等教育教学改革研究项目1项、哈尔滨师范大学博士启动基金1项。在俄罗斯国家级出版社出版专著1部,在国内外学术期刊发表论文10余篇。主要讲授“俄汉互译”“俄语写作”“外交外事翻译”“MTI论文写作”“大学俄语”等课程,参与国家级一流本科课程、黑龙江省级一流本科课程建设,获全国俄语微课大赛二等奖、哈尔滨师范大学第三届教师教学创新大赛二等奖及哈尔滨师范大学教学优质奖一等奖。

李俊玉,1965年12月出生,教授,博士。专业硕士(俄语笔译)研究生导师。1989年7月参加工作,1989年7月——1994年9月任助教,1994年9月——1999年9月任讲师,1999年9月——2004年9月任副教授,2004年9月至今任教授。主要讲授“基础俄语”、“高级俄语”、“俄语语法”、外交俄语、经贸阅读等专业课程。1991年被派往俄罗斯讲授汉语,2000年以访问学者的身份被国家留学基金委派往俄罗斯访学一年,2004获得俄罗斯副博士学位。2008年由佳木斯大学调入哈师大斯拉夫语学院。在国内外期刊发表学术论文20余篇,出版专著2部,主持中俄政府间合作项目2项、省部级1项、厅局级项目4项。

李雅君,生于1971年7月,教授,教育学博士,硕士研究生导师。1993年7月参加工作, 1993—2011年任助教、讲师、副教授、教授。主要讲授“俄语教学论”、“中学俄语课程标准与教学设计”、“大学俄语”等课程。2017—2018年在俄罗斯科学院语言所访学。在《课程教材教法》、《中国电化教育》、《俄罗斯文艺》、《外国教育研究》、《教育理论与实践》、《外语学刊》、《中国俄语教学》、《中国外语》等学术期刊上公开发表学术论文40余篇,获得省级成果奖7项。主持教育部课题2项,省级、校级课题10项,参与国家级、省部级课题15项。专著2部,主编4部教材,参编6部。2013年获哈师大“宁齐堃中青年教师优秀教学奖”。2019年获“哈尔滨师范大学第十二届教学名师”奖。获得黑龙江省欧美同学会授予的“2019年度优秀留学人员工作者”荣誉称号。

王丽欣,生于1972年11月,教授,文学博士。俄语语言文学专业翻译学(学术型)硕士研究生导师。1994年7月参加工作,任助教,1999年7月——2006年9月任讲师,2006年9月至今任副教授。2022年9月至今任教授。主要教授基础俄语,高级俄语,俄苏文学史,俄语语法,大学俄语等专业课程。外国文学学会俄罗斯文学研究会理事,教育部国别和区域研究中心“斯拉夫国家研究中心”研究员,黑龙江省重点研究基地“俄罗斯文化艺术研究中心”兼职研究员。现主持全国哲学社会科学基金项目《西伯利亚文学的区域性与世界性研究》;现参与教育部社会科学重大项目主持子课题一项;已主持省部级课题3项;参与国家级课题4项;主持厅局级课题6项。发表各级各类学术论文30余篇,出版专著2部,编著1部,教材2部,翻译作品5部,获2016年黑龙江省社会科学研究成果佳作奖,2021年省高校人文社会科学成果一等奖,2016年黑龙江省外语类科研成果二等奖,获2008年省高校人文社会科学研究成果二等奖,多次获得优秀硕士论文指导教师称号,多次获得全国翻译比赛优秀指导教师称号。

杨玉波,生于1972年12月,1997年7月参加工作,教授,文学博士,硕士研究生导师,国家级一流本科课程负责人,研究方向为俄罗斯文学。主要讲授“基础俄语”“高级俄语”“俄语语法”“俄罗斯文学史”等专业课程。主持完成国家社科基金一般项目1项,主持在研省社科基金项目1项,参与国家级和省部级科研项目10余项,在《当代外国文学》《俄罗斯文艺》等国内期刊发表文章20余篇,出版专著2部,译著6部,参编教材3部,获省人文社科成果奖2项、省外语学科成果奖2项。

李英玉,生于1964年3月,副教授,文学博士。1990年7月参加工作,1990年7月——2001年9月任讲师,2001年9月至今任副教授。1991年10月至1992年10月在俄罗斯哈巴罗夫斯克师范大学进修。1998年成为校级精品课《俄语精读课》主讲教师,任教以来主讲本科“基础俄语”、“高级俄语”、“实践俄语”、“俄语语法”等专业课程,讲授学硕研究生课程“俄苏史”。在国内期刊发表学术论文7篇,参编教材1部,参译专著1部,主持完成省级科研项目1项,参与完成省级、校级项目4项,5次获得哈尔滨师范大学教学优质奖。2018年集体申报成功俄语实用语法“网络视频精品共享课程”。2020年荣获哈尔滨师范大学第五届教师“奉献奖”。

宋景丽,副教授,1965年6月出生。俄罗斯国立普希金俄语学院,先后获得硕士学位、博士学位。2004年调入哈尔滨师范大学,从事俄语教学工作。现为专业硕士学位俄语笔译方向硕士生导师。2018年10月至2020年7月曾任俄罗斯共青城市阿穆尔国立人文师范大学孔子学院中方院长职务。主要讲授《基础俄语》、《高级俄语》、《经贸俄语》、《同声传译》等本科课程及《俄语修辞学》、《笔译中阶》等硕士研究生课程。出版专著1部,主持3个省教育厅人文社科项目,多次参与科研、教研项目,曾获哈尔滨市外事办公室和俄罗斯驻沈阳领事馆联合举办的“迎哈洽会俄语口语竞赛”社会组第一名。曾在同江边境经济贸易公司工作,曾担任翻译部经理、副总经理助理、同江市政治协商会议委员,两次被同江市政府授予“十佳译员”称号并获得奖励。

122C4

牛晓牧,生于1971年7月,副教授,文学硕士。1992年7月参加工作,1992年7月——1997年9月任助教,1997年9月——2003年9月任讲师,2003年9月至今任副教授。主要讲授“俄汉互译”、“基础俄语”、“高级俄语”、“俄语语法”等专业课程及“大学俄语”公共必修课。2011年9月——2012年9月任俄罗斯勘察加国立师范大学汉语教师,深受学生们的喜爱。主要从事俄语翻译学研究,发表学术论文十余篇,出版译著3部,参编教材教辅书籍6部。

1FB01

关德娓,生于1971年1月,副教授,文学硕士。1993年7月参加工作,1993年7月——1998年9月任助教,1998年9月——2005年9月任讲师,2005年9月至今任副教授。2002年北京外国语大学法语系进修。主要讲授 “第二外语(俄语)”、“第二外语(法语)”等课程。发表学术论文10余篇,主编教材1部。参与厅局级项目并主持校级教学改革项目5项。获黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖(2010年)、哈尔滨师范大学教学优质奖等奖项。2023年荣获哈尔滨师范大学第八届教师“奉献奖”。

B3377

杨家胜,生于1972年2月,副教授,文学博士。俄语语言文学专业硕士研究生导师。1995年7月参加工作,1996年7月——2000年8月任助教,2000年9月——2005年8月任讲师,2005年9月至今任副教授。主要讲授“基础俄语”、“高级俄语”等专业课程。2012年9月——2014年9月任俄罗斯阿穆尔国立人文师范大学孔子学院中方院长。主要科研方向为语义学,对比语言学。独立发表论文14篇,其中7篇为CSSCI入选期刊,编辑教材及教参7部。主持国家社科及教育部人文社科项目各1项,省高校人文社科项目1项,一般项目2项,省教改项目2项,参加多项国家社科及教育部项目。曾获黑龙江省社会科学优秀科研成果佳作奖,省高校人文社会科学优秀成果奖三等奖,省高教学会高等教育科学研究优秀二等奖等奖励。获哈尔滨师范大学宁齐堃中青年教师课堂教学优秀奖,作为第三参加人获国家级教学成果奖二等奖、黑龙江省高等教育教学成果一等奖。

44C0D

穆馨,生于1972年7月,副教授。专业硕士研究生导师。 1994年7月参加工作,1994年7月-1999年9月任助教,1999年9月-2004年9月任讲师,2004年9月至今副教授。主要讲授“俄语阅读”、“基础俄语”、“俄罗斯国情学”、“俄语语言国情学”等专业课程。国家留学基金委公派乌克兰访问学者。在国内外期刊发表学术论文30余篇,出版著作2部,译著1部,主编教材3部,副主编参编词典1部。主持科研项目6项,主持省级教育科学规划重点项目1项,获国家教学优秀成果奖二等奖(集体)、省优秀教学成果奖一等奖(集体)、省高校人文社科奖2次,哈尔滨人文社科奖1次,校教学优质奖4次。

6B4E2

冷万君,生于1970年2月,讲师,1994年7月参加工作。主要讲授“基础俄语”、“高级俄语”、“俄语语法”、“俄罗斯国情”、“基础波兰语”、“波兰语语法”、“波兰语报刊选读”等专业课程。2010年9月——2012年6月在波兰格但斯克大学进修波兰语。2012年9月至今担任波兰语教师和俄语教师。参与编写哈尔滨师范大学立项教材《19世纪俄罗斯文学史》1部,任副主编。参与省部级科研项目共1项,省教育厅和学校项目共2项。获学校教学优质奖1次。

3D9E5

孙立鹏,生于1981年2月,讲师,法学博士。俄语笔译硕士研究生导师。2003年7月参加工作,2003年7月—2008年8月任助教,2008年9月至今任讲师。主要讲授“当代俄罗斯问题”、“中俄关系史”等区域国别学课程。主要科研方向为俄罗斯政治与外交、中俄关系史、苏联史。发表论文7篇。主持省教改项目1项,参加多项国家社科及教育部项目。曾获黑龙江省高等教育教学成果一等奖1项。

朱瑞爽,生于1986年11月,讲师,文学博士,研究方向为心理语言学。主要讲授“基础俄语”“高级俄语”“俄语语法”本科专业课程及“心理语言学与外语教学”研究生课程。参与国家社会科学基金项目2项、编著2部、校级教学改革项目2项,作为参与人获黑龙江省社会科学优秀成果奖一等奖1项。

74BDC

王莹莹,生于1988年11月,讲师,俄罗斯语文学博士,2019年毕业于俄罗斯远东联邦大学俄语语言学方向。主持黑龙江省高等教育教学改革研究项目1项,主持黑龙江省哲学社会科学研究项目1项,主持哈尔滨师范大学繁荣计划项目1项,参与国家社科基金项目1项,在俄罗斯最高学术委员会指定核心期刊发表文章5篇。

4E5A8

彭小波,讲师,硕士学位,主要教授基础波兰语、波兰语视听说、波兰语语法、波汉翻译理论与实践、中波关系史等课程。参与省部级科研项目1项,主持及参与校级教学改革项目各1项,公开发表论论文1篇,参与编写著作2部。

70431

董红晶,生于1989年5月,讲师,文学博士,主要研究方向为术语学、词汇学和翻译学。2014年9月至2015年6月于国立普希金俄语学院公派留学。2016年9月至2017年6月于(原)洛阳解放军外国语学院进修学习。在国内外期刊发表学术论文多篇,主持和参与省级、校级科研项目4项。

520CD

宋天瑶,生于1994年2月,讲师,俄罗斯语文学博士。2022年毕业于俄罗斯彼尔姆国立大学,俄罗斯文学方向。2017.9 – 2021.8 于彼尔姆国立大学语文系“俄语理论与应用教研室”担任汉语老师,在俄期间发表由俄罗斯最高学术委员会指定核心期刊三篇,普刊两篇,参与编撰专著一部。2022年在哈尔滨师范大学参加工作。

4F447

张婉玲,生于1994年5月,讲师,文学博士。主要研究方向为俄罗斯文学。以第一作者发表学术论文5篇,其中外语类核心期刊论文3篇,发表在《解放军外国语学院学报》《外国语言文学》《俄罗斯文艺》等期刊上。主持黑龙江省教育厅项目一项,参与国家社科基金项目和黑龙江省社科基金项目各一项(位列成员第2位)。2023年7月在哈尔滨师范大学参加工作。

C7458

杨策,生于1998年12月,2022年参加工作,担任波兰语教师。2016.09-2020.06于哈尔滨师范大学进行波兰语专业本科学习,其中2017.10-2019.6赴波兰格但斯克大学进行交流学习,2020.10-2022.6于波兰华沙大学进行波兰语言文学专业硕士学习。曾获得全国比赛奖项1次,省级奖项1次,参与国社科1次。

6DE09

徐靖媛,生于1998年11月,助教。硕士毕业于波兰雅盖隆大学对外波兰语教学专业,2022年在哈尔滨师范大学参加工作。

1B8F5

上一页 [1] [2]