2023年1月22日是我国的传统佳节——春节（праздник Весны）。春节前夕，俄罗斯同行和友人纷纷向我院领导老师发来祝福，共同欢庆2023新春佳节，互相祝福新的一年万事如意。

曾在我院任教的阿丽娜（Завьялова Алина Андреевна）老师，目前在俄罗斯的一所中学教授汉语，她带领多位同事精心制作了小视频，向我院教师致以兔年新春最美好的祝福。

Дорогие китайские коллеги! От всей души поздравляем вас с Новым годом по Лунному календарю!!! Пусть этот год станет новым этапом для достижения интересных проектов и саморазвития, пусть в ваших семьях будет тепло и радость, любовь и взаимопонимание!!! И, конечно, все ваши близкие будут здоровы и счастливы!!! 春节快乐！

译文：亲爱的各位中国同仁！衷心向您们祝贺2023年农历新年！愿新的一年成为新的起点，祝各位宏图大展，阖家欢乐，温暖无限，有情有爱，相互体贴，家人朋友健康幸福！春节快乐！

我院俄罗斯籍教师叶莲娜（Широкова Елена Викторовна）老师的祝福：

Поздравляю всех коллег с наступающим Новым годом по восточному календарю! Пусть новый 2023 год будет более благоприятным, чем предыдущий; принесет нам здоровье, мир и согласие!!!

译文：给所有同事提前拜年！愿新年胜旧年；愿2023年给我们带来健康、和平、和谐！

俄罗斯籍教师叶卡捷琳娜（Евстропова Екатерина Александровна）老师的祝福：

Уважаемые коллеги, поздравляю всех с наступлением Нового года! С Праздником Весны! Пусть этот год будет добрым и благополучным！

译文：尊敬的各位同事！给大家拜早年！春节快乐！ 祝愿大家万事如意！

阿穆尔国立人文师范大学孔子学院是我校与俄罗斯阿穆尔国立人文师范大学共共建的汉语教学与中国文化推广机构，该学院的学员在中方院长李俊玉教授等教师的组织下录制了小视频，向我院师生发来祝福，祝愿全体师生新春大吉、身体健康、平安喜乐、阖家幸福、万事顺意！

布拉戈维申斯克国立师范大学继续教育学院院长尤尔琴科（Юрченко Татьяна Павловна）的祝福：

С Новым годом! Пусть этот непредсказуемый год станет для нас началом чего-то нового и прекрасного. Пусть этот год подарит нам всё то, о чём каждый из нас мечтает. Пусть он откроет двери в чудесный мир счастья, улыбок, тепла и уюта, среди которых не будет места печали и разочарованию. Мне очень хочется, чтобы этот год стал для нас по-настоящему волшебным, чтобы он смог бы подарить нам столько приятных впечатлений и радостных моментов, сколько мы только смогли бы пожелать. И пусть этот год станет для нас незабываемым!

译文：新年快乐！希望新的一年充满期待，成为我们新的、美好的起点；希望新的一年我们得偿所愿；希望新的一年为我们打开神奇的幸福之门，充满欢声笑语，感受温馨舒适，悲伤和失望一扫而光；非常希望新的一年魔法附体，为我们带来无限欢乐，帮我们实现所有希冀。希望2023年成为难忘的一年！

伊尔库茨克国立大学语文、外语和传媒学院院长尤利娅（Арская Юлия Александровна）以贺卡的形式送来了祝福。

春节是我国最盛大、最热闹、最重要的古老传统节日，是中国文化的重要组成部分。在全球化进程提速的大背景下，世界各民族文明互鉴的重要性日益凸显。俄罗斯同行和友人非常关注我国的春节文化、春节习俗，积极参与体验中国的春节文化。在他们一句句热情洋溢的祝福中，我们听到了友情之音，读到了美好祝福，感到了幸福温暖，领略了语言魅力，领悟了文化自信。

图文：融媒体中心

审核：张金忠 朱婉畅