为深入贯彻“学生中心、产出导向、持续改进”的OBE理念，落实产、教、研的结合，强化专业实习的过程指导和监督，及时解决专业实习过程中出现的实际问题，保证专业实习效率和质量，建立自觉、自省、自律、自查、自纠的办学质量文化，做到专业见习、实习、研习的三习深度贯通，2023年10月19日下午，斯拉夫语学院在社科楼911会议室召开俄语专业实习中期研讨会议。副院长张金忠、俄语系主任徐涛、商务俄语教研室主任李颖以及各个实习点带队教师参加了本次会议。

张金忠对专业实习前一段时间各位带队教师与各实习基地负责人积极沟通和协调，在做好带队工作的同时担任校内指导教师所付出的辛苦表示衷心感谢，赞扬各位带队教师能够实时与学院沟通带队和指导学生过程中遇到的问题。

随后，秋达翻译公司实习队带队教师李颖、黑龙江天马国际旅行社有限公司实习队带队教师杨家胜、俄贸通大数据公司实习队带队教师牛晓牧、黑龙江标准化研究院实习队带队教师董红晶等分别介绍了专业实习上一个阶段学生的表现情况、各实习队企事业单位指导教师对学生指导和管理情况以及当前存在的一些亟待改进的问题，包括个别实习队学生的出席率不好、任务量不足，完成的质量不高等。

张金忠对各实习队的任务落实和完成情况给与了肯定的评价，为带队教师的辛苦付出给予肯定，并对接下来的工作做出了具体的指导。他强调，在实习任务的落实中要注重将实习和研习结合，为学生在接下来的毕业论文选题工作做好准备，真正落实“三习”贯通的工作要领。

本次研讨会上，与会领导和老师针对自专业实习开展以来工作中出现的一些具体情况和问题进行汇总及研讨，并共同商议解决方案。与会教师就出现的问题及成因交流了意见，对及时解决出现问题的方法达成共识。

图片：融媒体中心

文字：李颖

审核：张金忠 朱婉畅