斯拉夫语学院俄语语言文学硕士点语义学方向师生于2023年2月10日下午1点30分采取线上会议的形式举办学术组会。本次组会由2021级硕士研究生王佳音主持,2020级硕士研究生汇报学位论文进展情况,2021级硕士研究生汇报学位论文拟选题,2022级硕士研究生汇报假期读书学习情况并进行主旨发言。
组会伊始,2020级三位硕士研究生荆琦、冯玉、张雅洁对近期学位论文撰写情况进行了汇报,吴哲教授针对三位同学在撰写论文过程中遇到的具体困难提出了详细的解决办法并提出意见,提示应按照计划尽快完成学位论文的撰写工作。
2021级硕士研究生王佳音同学针对学位论文选题方向进行了汇报,题目为”认知语言学视角下俄汉人体隐喻对比研究“,她从人体隐喻的国内外研究现状展开论述,首先统计了知网上近20年与人体隐喻相关的期刊论文与学位论文数量,其次介绍了王迪、王芳等几位学者从认知语言学、语言文化学等角度对俄汉人体隐喻进行的研究,最后对国外学者对人体隐喻的研究进行了阐述。
2020级硕士研究生冯玉建议,学位论文应注意选题的范围,人体隐喻可包括五官隐喻、身体器官隐喻等等,范围较大,可以选取人类身体的一个部位进行深入研究。2020级硕士研究生荆琦建议目前已有较多学者进行过此课题的研究,并且从认知语言学视角进行的研究不占少数,可以尝试从不同的角度寻找创新点。2020级硕士研究生张雅洁提议人体隐喻与人的体验有关系,建议可以结合体认语言学理论进行研究。
最后吴哲教授就王佳音同学的选题进行了点评以及详细指导,指出选题应具有新意,人体隐喻研究热度已经过去,若对此课题感兴趣,建议从小处着眼并强化研究的创新性后再着手选题工作,为王佳音同学的进一步研究指明了方向。
2021级硕士研究生刘琪同学汇报了选题的两个方向,分别为“俄汉动物相关熟语隐喻认知研究”和“俄汉政治话语隐喻(翻译)研究”。汇报内容就熟语相关理论、隐喻相关概念、隐喻在政治话语中的作用及题目写作的大致方向展开。
汇报结束,2020级硕士研究生张雅洁针对“俄汉动物相关熟语隐喻认知研究”这一题目提出了意见,熟语范围较大且定位模糊,可再仔细斟酌。2020级硕士研究生冯玉、荆琦对其进行讨论,提出选题研究应有创新之处,可以适当缩小选题范围。
吴哲教授肯定了选题思路,同时就三个选题想法提出了建设性的指导意见,指出若研究动物类熟语应明确具体成语类或谚语类,同时确定动物种类;政治隐喻方面尽量搜集俄罗斯网站中的相关资料,从而进行俄汉方面研究。同时吴哲教授指出需缩小选题范围,注意选题的研究价值和创新。
2022级硕士研究生曲雪同学汇报了自己寒假的学习情况并向大家分享了张家骅老师的一篇论文《语义预设与双重否定》。她从语用学和莫斯科语义学派的角度出发介绍了双重否定。曲雪同学主要介绍了否定提升和知道、说、怕、希望、相信、赞成六个动词的否定提升现象的适用情况与出现原因。
吴哲教授对曲雪同学的读书分享给予了肯定,建议曲雪同学应学习优秀文章的研究方法,在读书过程中应更注重语义学方向的研读,同时也希望曲雪同学在现阶段广泛阅读文献并及时做读书笔记。
2022级硕士研究生朱靖雨同学选取了王梓老师于2020年发表在《中国俄语教学》上发表的《俄语表动物的名词性范畴语义研究》一文进行综述。她详细介绍了俄语中表动物名词性范畴的表现类型以及从性别二态性和社会文化因素的角度分析具体类型形成和发展的原因,并对俄语表动物名词性范畴语义表现类型以及其形成和发展的原因有一定的了解。
与会师生对汇报内容进行了热烈的讨论并提出了建议。吴哲教授询问了朱靖雨假期读书和学习情况,并建议现阶段可以根据自身兴趣广泛阅读文献、保持做读书笔记的习惯。
2022级硕士研究生王秀同学汇报了自己近期的读书学习情况,并分享了一篇题目为《当代俄罗斯社会性别语言学研究论略》的论文。她将该论文分为四部分向大家介绍:什么是社会性别语言学、社会性别语言学兴起的原因、我国及俄罗斯社会性别语言学研究现状、俄罗斯社会性别语言学研究特点,其中详细介绍了俄罗斯社会性别语言学的发展进程及研究内容。
最后,吴哲教授在点评时指出,社会性别语言学是我们较少涉及的领域,对王秀同学的广泛阅读给予了表扬,但同时也要注意的是,学术组会分享应该更多集中在自己的研究方向。
本次组会历时三个半小时,共八位同学进行汇报,吴哲教授对每一位同学的汇报进行了细致的点评,为各年级同学指明了接下来的主要任务和研究方向。组会结束之际,吴哲教授对本次组会进行了总结,建议各位同学积极参加学术活动,借此机会锻炼自己提高学术能力。此外吴哲教授还希望各位同学在组会中进行文献分享时要有的放矢,文献分享的形式可以更多样化,尽可能选取可以为未来研究服务的文章,抓住假期剩余时间丰富和充实自己。