为深入贯彻落实立德树人根本任务，提高教师对“三进”工作的认识，及时梳理学院各专业开展“三进”工作的阶段成果，2023年11月8日下午，在社科楼911会议室召开斯拉夫语学院“三进”工作阶段总结暨研讨会。学院俄语专业、波兰语专业任课教师20余人参加了本次会议。

会上，由副院长张金忠教授、俄语系主任徐涛副教授、俄语系徐英平教授、波兰语系主任于大春老师担任主讲教师，就前一时期俄语专业和波兰语专业开展“三进”工作的做法以及取得的成效同与会领导和老师进行了分享与交流。

徐涛副教授以《俄语演讲教程》如何融入“高级俄语3”课程为例，介绍了如何在课前准备、课程实施、课后作业布置等教学全过程贯彻“三进”工作要求，分享了课程教学秉持“以赛促练、以赛促学、以赛促教”的工作思路和取得的主要成效。

徐英平教授以《理解当代中国》系列教材之《俄语读写教程》融入“高级俄语1-2”系列课程为例，重点介绍了教材内容融入的理念、方法，讲解了课程内容的设计与实施、课程的考核评价以及课程教学取得的多项成果。

于大春老师结合波兰语专业课程设置及专业教学实际，介绍了在《基础波兰语》《波汉翻译理论与实践》《中国文化概观》等门课程教学中如何应用《习近平谈治国理政（波兰语版）》落实三进工作要求，贯彻“学生中心、产出导向、持续改进”的理念，组织学生演讲实践，开展教材编写与教学成果梳理。

张金忠教授以《理解当代中国》系列教材之《汉俄翻译教程》的内容融入“俄汉互译1-2”两门课程为例，介绍了课程的内容设计、教学过程、教学方法、考核方式方法以及取得的主要成效，分享了选修本门课程的学生参与实施翻译项目的获奖成果。

会议的后半程，与会教师就开展“三进”工作的相关问题向主讲教师提问，主讲教师细致回答了同事们提出的问题。会场教研氛围浓厚，互动积极，教研效果好。

学院召开本次“三进”工作阶段总结暨研讨会，有助于任课教师深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，及时把党的创新理论引入校园、深入课堂、融入教学，引导师生对教学内容入脑入心，不断提高政治站位，提升课程思政教学能力，做到思政课程与课程思政同向同行，着力培养学生用外语讲好中国故事的本领，促进专业教育教学高质量发展。

文字：徐涛

图片：黄杨春 关晓琼

审核：张金忠 朱婉畅