为深入贯彻立德树人根本任务,厚植学生家国情怀,拓展国际视野,赓续哈尔滨红色基因,深度体验哈尔滨城市发展史、中苏友好关系史以及哈尔滨旅游文化,将专业知识学习与实践技能训练相结合,把见习、实习与研习相融合,2023年12月3日,斯拉夫语学院俄语系商务俄语教研室组织2022级俄语(非师范)专业学生开展专业见习活动,本专业二年级52名学生全员参加。按照学校专业实习管理的相关办法,院系领导统筹,活动由商务俄语教研室主任李颖、主任助理董红晶老师组织实施,俄语系副主任杨立明等老师带队参加。
活动伊始,李颖老师为同学们对见习任务、内容和目标做了“剧透”:本次见习内容包括参观哈尔滨博物馆和中央大街两部分,目标是认识哈尔滨的俄罗斯文化元素,体验俄罗斯风情,了解哈尔滨在中苏关系史中的地位和作用,增强俄语学习兴趣,提升审美意识、团队协作意识及集体荣誉感,激发对俄罗斯语言文化和哈尔滨的热爱,坚定为祖国边疆建设贡献力量的志向与决心。
见习活动第一项:参观哈尔滨博物馆
来此见习之前,董红晶老师实地考察了博物馆,跟哈尔滨博物馆工作人员进行了预约,就开展专业见习的细节进行了细致筹划。全体师生准时来到哈尔滨博物馆。这里的参观包括两部分,一是中苏友好协会旧址,二是俄罗斯美术家协会与韩建民中俄油画收藏馆合作的美术馆。
在中苏友好协会旧址,讲解员为师生介绍了馆内以中俄两种文字记录的哈尔滨光复史及中苏建交史图片。李兆麟的光辉事迹给师生留下了深刻的印象。参观中苏友好协会旧址让大家认识到哈尔滨在中苏、中俄友好历史、两国经济、贸易、人文等各方面发挥的重要作用,在解放东北进程中作出的重要贡献。
在参观油画馆和雕塑馆过程中,同学们为俄罗斯艺术家的精湛技艺及其杰作而感到震撼。一边欣赏油画作品,一边认真研读油画的俄文名称,在品味美术作品艺术性的同时,品评着中文名称译文的准确性,在审美中学习俄语。同学们深刻感悟到,俄语就在身边,一定要抓住良机,刻苦学习,赋能职业发展,成就美好人生。
哈尔滨博物馆藏品丰富,寥寥几小时很难做到一览无余,师生们意犹未尽,依依不舍。离开前,同学们纷纷拿出学院赠送的由本专业毕业生创作的哈师大校园风光明信片,在上面加盖哈尔滨博物馆参观印章,在网红地“打卡”留念。
见习活动第二项:参观中央大街欧式建筑。
漫步在这条充满欧陆风情的大街上,李颖老师为同学们介绍了中央大街的历史沿革,以具体建筑为例,为同学们讲解了“新艺术运动建筑”(Архитектурный модернизм)、“折衷主义”(Эклектизм)和“巴洛克”(Бaрокко)等建筑风格及相关术语,与同学们详细观察这条大街上的各式建筑,根据建筑样式区分它们所属的艺术风格,教大家如何欣赏和鉴别不同时期的建筑,大大点燃了同学们参与见习工作的热情。
见习活动第三项:专业学习成果展示。
本次见习的终点站是哈尔滨防洪纪念塔。在这里,同学们以班级为单位,朗诵俄语诗歌、展示专业学习成果。同学们专业学习的热情“温暖”着冬日的哈尔滨,为美丽的松花江畔增添活力与色彩。
商务俄语一班和三班同学朗诵的是普希金的《我记得那美妙的一瞬》(Я помню чудное мгновенье),商务俄语二班同学朗诵的是莱蒙托夫的《帆》(Парус)。每个班级同学的表演各具特色,各有创新,或分不同声部朗诵,或每人一句,用俄汉两种语言,或朗诵与演唱相结合。伫立在美丽的松花江畔,同学们精神抖擞,意气风发,引吭高歌,吸引不少外地游客驻足欣赏,让北国寒风逊色,冰雪动容,成为纪念塔旁一道独特的风景。
本次专业见习工作目标明确、安排紧凑、组织周密、内容丰富、效果良好。专业见习提升了同学们对俄语学习的兴趣,增强了团队意识、审美意识和主人翁责任感,达到了专业见习的预期目标,为下一步开展专业实习以及研习活动打下坚实基础。
文字:李颖
图片:马淑桐
审核:张金忠 朱婉畅