2023年10月25-29日，国际消防救援体育联合会第24次会议在哈尔滨召开。来自中国、俄罗斯、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、土耳其、伊朗等20个国家组织的近百名代表参会。会议研究部署了2024年9月将于哈尔滨举行的第19届世界消防救援锦标赛的相关工作，国际消防救援体育联合会领导和工作人员实地考察了赛事场地和配套措施。

在会议期间，应相关部门邀请，我院副院长张金忠教授为国际消防救援体育联合会会长丘普里扬、联合会执行主任加里宁以及哈尔滨市政府领导等担任翻译工作。

在国际消防救援体育联合会领导和代表考察第19届世界消防救援锦标赛备选场馆现场，张金忠出色完成了场地和相关设施讲解以及中方相关部门领导与考察团汇报和交流的翻译工作。

在国际消防救援体育联合会领导和代表参观哈尔滨中央大街、中华巴洛克历史文化街区以及其他地标性景点过程中，张金忠担任景点解说词的俄译工作，向俄罗斯参观者用俄语讲解哈尔滨这个充满欧陆风情国际化大都市的历史文化故事，向客人展示哈尔滨这座现代化美丽城市的开放包容、热情好客的美好形象。

在多年的办学过程中，我院始终积极发挥高等教育社会服务功能，聚焦地方经济社会发展和国家需求制定及修订人才培养方案，确定人才培养目标，凸显专业教育教学优势，把人才培养与社会需求紧密对接，把课内教学与课外实践有机结合，不断提高教师教育教学水平，改善人才培养质量，赢得了良好的社会声誉，得到社会各界的广泛赞誉。

图文：融媒体中心

审核：张金忠 朱婉畅